Discorsi sulla sostenibilità nel diritto transnazionale finanziario e del consumo

Authors: Guido Comparato

ABSTRACT

(ITA)
La nozione di sostenibilità, per quanto promettente, presenta anche alcune criticità e rischi di strumentalizzazione. Se da un lato può ispirare un doveroso ripensamento delle attuali categorie giuridiche in chiave ecologica e sociale, dall’altro rischia di ridursi a strumento retorico funzionale al mantenimento di assetti economici strutturalmente insostenibili. Tali criticità emergono ad esempio nell’ambito della finanza verde e del cosiddetto consumo sostenibile, ambiti nei quali affiora con maggiore evidenza il rischio di una riabilitazione di pratiche tipiche del capitalismo finanziario e del consumismo. Il contributo propone alcune riflessioni critiche su tali aspetti, con specifico riferimento agli sviluppi in corso nell’Unione europea, letti anche in chiave comparatistica.
(EN)
While the notion of sustainability is promising, it also presents critical issues and risks of instrumentalisation. On the one hand, it can inspire an urgent rethinking of current legal categories through an ecological and social lens; on the other hand, it risks turning into a rhetorical device that preserves structurally unsustainable economic arrangements. These tensions are particularly evident in the areas of green finance and sustainable consumption, where the possible reaffirmation of practices typical of financial capitalism and mass consumerism is most apparent. This paper offers critical reflections on these issues, with a particular focus on ongoing developments within the European Union, also examined from a comparative perspective.

Keywords: Consumo sostenibile – Finanza verde – Greenwashing – Diritto dei consumatori – Diritto privato europeo - Sustainable consumption – Green finance – Greenwashing – Consumer law – European private law

FULL TEXT: